Rename "budget" to "total expenditures" for claim record-level data

For budget filings we rename the CET output field “total expenditures” to “budget”; that rename carried over to claims - where we should be using “total expenditures” for the field name. To eliminate user confusion, update the field name to “total expenditures” for claim data.