Do not allow program segment to be changed

Since we use program segment to show data in CEDARS dashboard we should not allow it to be changed, which brings it into alignment with the other fields that are used in dashboard summary tables.